From Deutsche Bromelien-Gesellschaft e. V.
Jump to navigation Jump to search

Statement according to section 5 of the German Tele-Media Act (Telemediengesetz TMG):

This website - - is maintained by the German Bromeliad Society Deutsche Bromelien-Gesellschaft e.V. (DBG).

Responsible for contents: Office:
in accordance with § 55 section. 2 Interstate Broadcasting Agreement
(Staatsvertrag über Rundfunk und Telemedien RStV)

Monika Bruggaier
Am Felde 4
D-25436 Tornesch

Arne Seringer
Dierdorfer Weg 28
D-50767 Köln
Tel.: +49-221-78946080


Liability for content

The content of our pages was compiled with utmost diligence, thus we cannot guarantee that all data are correct, complete or up-to-date. As a service provider according to section 7, paragraph 1 TMG we are responsible for own data on these pages according to the common laws. Pursuant to sections 8 to 10 TMG we are not obligated to check transmitted or saved external information or to determine indications for illegal actions and the law limits our responsibility to our own content. The responsibility to remove or disable the use of information according to the common law remains unaffected. Concerning the latter, a liability is possible only after noticing a concrete violation of rights. Promptly upon becoming aware of a violation of rights we will remove these contents.

Liability for links

Our websites contain links to external third party websites. We do not control or have influence on those websites and we therefore do not guarantee for these external contents. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. The linked websites have been examined for possible statutory violations at the time of linking. At the time of linking we did not find any illegal contents. However, a permanent monitoring and verification of the content of the linked websites is not reasonable without concrete indications of violations of rights. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.


All text and other digital material on these websites is subject to the copyright laws of Germany. Duplication, processing, distribution or any form of commercialization of such material or other kind of use which exceeds the limits of copyright shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloading and copying contents of this website is allowed solely for your personal and private use, whereas commercial use is prohibited. So far as any contents of this website are not created by the provider attention has been paid to adhere to the copyright of third parties. In particular, contents of third parties are explicitly marked. However, if you become aware of any violation of the copyright, please let us know. As soon as a violation of rights is identified, we will remove the corresponding material.

Privacy protection policy

Generally, the use of our website is possible without the need to provide personal data. When you are asked to provide personal data (e.g., name, address or e-mail address), this is, as far as possible, optional for you. We do not pass this information to third parties without your explicit agreement. Please note that the transmission of data via the Internet (e.g., e-mail communication) can be insecure. A complete protection against access through third parties is not possible. The use of published contact information within the disclosure to transmit unwanted advertising or other marketing material shall be expressly excluded. As the Web site provider, we reserve the express right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing of spam and other similar advertising materials.

Source: This disclaimer was originally created with “Impressum Generator” by eRecht24 in German language and tranlated later on.

There will be no liability for the accuracy of the translation over to English.
Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung ins Englische übernommen werden.